-
1 он дал ходу
разг he beat it out of here -
2 дать ходу
• ДАТЬ ХОДУ highly coll[VP; subj: human, collect, or animal]=====⇒ to flee, run away (from s.o. or sth.):- X beat it.♦ [Мышлаевский:]...Он, значит, при тебе ходу дал? [Шервинский:] При мне: я был до последней минуты (Булгаков 4). [М. ]... Does this mean he took off while you were there? [Sh.:] While I was there: I was there until the very last minute (4a).♦ [Первый офицер:] У меня, господин капитан, пятерых во взводе не хватает. По-видимому, ходу дали (Булгаков 4). [First Officer:] Captain, five of my platoon are missing. Apparently they've run off (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дать ходу
-
3 испытание рулевого устройства на переднем ходу
Русско-английский военно-политический словарь > испытание рулевого устройства на переднем ходу
-
4 Х-66
ДАТЬ ХОДУ highly coll VP subj: human, collect, or animal) to flee, run away (from s.o. or sth.): X дал ходу — X took (ran) off X took to his heels X turned tail (and ran) X beat it.(Мышлаевский:)...Он, значит, при тебе ходу дал? (Шер-винский:) При мне: я был до последней минуты (Булгаков 4). (М.)...Does this mean he took off while you were there? (Sh.:) While I was there: I was there until the very last minute (4a).(Первый офицер:) У меня, господин капитан, пятерых во взводе не хватает. По-видимому, ходу дали (Булгаков 4). (First Officer:) Captain, five of my platoon are missing. Apparently they've run off (4a). -
5 ход
м1) ( движение) motion, run2) ( скорость) speedти́хий ход — slow speed
по́лным ходом — full speed ahead
3) ( вход) entrance4) ( проход) passageта́йный ход — secret passage
5) (в игре, перен) move [mu:v]сде́лать ход шахм — move a piece
ход слоно́м (ладьёй) шахм — move of the bishop (castle)
э́то с его́ стороны́ ло́вкий ход — that's a clever move on his part
6) карт. lead, turnмы с интере́сом следи́м за ходом де́ла — we watch a course of events (the development of the affair) with interest
•- ход конём
- ход со двора
- знать все ходы и выходы
- в большом ходу
- дать задний ход
- дать ход чему-л.
- на ходу
- он дал ходу
- строительство шло полным ходом -
6 дающий задний ход
Русско-английский военно-политический словарь > дающий задний ход
-
7 погружение в движении задним ходом
Русско-английский военно-политический словарь > погружение в движении задним ходом
-
8 ступень заднего хода
Русско-английский военно-политический словарь > ступень заднего хода
-
9 шел задним ходом
Русско-английский военно-политический словарь > шел задним ходом
См. также в других словарях:
ДАЛЁКИЙ — ДАЛЁКИЙ, ая, ое; ёк, ека, еко и ёко; дальше. 1. Находящийся, происходящий на большом расстоянии или имеющий большое протяжение. Д. берег. Д. выстрел. Д. путь. Далеко (нареч.) пойти (также перен.: добиться успехов в жизни). Далеко (нареч.) зайти… … Толковый словарь Ожегова
ход — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? хода и ходу, чему? ходу, (вижу) что? ход, чем? ходом, о чём? о ходе и в ходу; мн. что? ходы, (нет) чего? ходов, чему? ходам, (вижу) что? ходы, чем? ходами, о чём? о ходах 1. Ходом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ход — Все ходы и выходы знать где (разг. фам.) хорошо знать все подробности внутреннего быта какого н. учреждения, общественной организации и т. п. Илья Федотыч являлся главной силой, как старый делец, знавший все ходы и выходы сложного горного… … Фразеологический словарь русского языка
СВОБОДА — СВОБОДА, свободы, жен. 1. только ед. Возможность проявления субъекта своей воли (см. воля в 1 знач.; филос.). « Энгельс говорит: Гегель первый правильно представил соотношение свободы и необходимости. Для него свобода есть познание необходимости … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЛАНИВАТЬ — ЗАСЛАНИВАТЬ, или зослонять; заслонить что, закрывать с боку заставкою (не завесой), застанавливать или загораживать собою или иным чем; ·собств. прислонить один предмет к другому, для закрышки последнего. Заслонить русскую печь, заставить чело,… … Толковый словарь Даля
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия
Библейские переводы — в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые были вызваны церковно практическими целями и потому получили характер церковно официальный.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
